译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
芳香弥漫小径间,春(chun)雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自(zi)己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳(yao)杳,娥皇、女(nv)英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
将胡虏之首悬挂在空(kong)中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
念念不忘是一片忠心报祖国,
今天终于把大地滋润。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
10、身:自己
129. 留:使……停留,都表使动。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。