译文
人(ren)生在(zai)世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
天(tian)上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
朽(xiǔ)
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国(guo)家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
居延城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
大白:酒名。
⑥逐:挨着次序。