译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
北(bei)斗七星高挂在西楼,寂寞的(de)金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生(sheng)出许多哀愁。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
冰雪堆满北极多么荒凉。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈(ying)招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上走进帐门。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
(30)世:三十年为一世。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。