译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如今。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑷古祠:古旧的祠堂。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。