译文
“魂啊回来吧!
故人长跪问(wen)故夫:“你的新妻怎么样?”
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷(mi)濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它(ta),曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归(gui),让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足(zu)。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
善:好。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
31.负:倚仗。