译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下(xia)婚约。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
哪里知道远在千里之外,
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
有布被不要担心睡觉(jue)冻僵,多一点耐心总会等到天明。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
长庆三年八月十三日记。
注释
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑹殷勤:情意恳切。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
41.睨(nì):斜视。
有司:主管部门的官员。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
383、怀:思。