译文
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我心绪惆怅,恰如东栏那(na)一株白如雪的(de)梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
毛发散乱披在(zai)身上。
屋前面的院子如同月光照射。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非(fei)颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成(cheng)一片。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
有人打听(ting)这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
计会(kuài),会计。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”