译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来(lai)飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡(dang)漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是(shi)携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(61)张:设置。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。