译文
一(yi)旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为(wei)国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉(xi)戏在岸边弯曲的湖塘里。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
学他母亲没有什么(me)摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
[34]少时:年轻时。
⑥百度:各种法令、法度。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑧不须:不一定要。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。