译文
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤(shang)(shang)情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河(he)茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
对于前面所说的权贵人家,我除(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀(huai),因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老(lao)人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
石头城
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
(195)不终之药——不死的药。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
19、夫“用在首句,引起议论
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。