译文
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上(shang)已沧桑历尽,还能承担起多(duo)少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让(rang)人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳(lao)无益、白费笔墨的吗?
八月的萧关道气爽秋高。
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江边(bian),可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
有时候,我也做梦回到家乡。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
②标:标志。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⒎ 香远益清,
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。