译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有(you)瓦官阁那么(me)高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动(dong)愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了(liao)将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样(yang)呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
白袖被油污,衣服染成黑。
满腹离愁又被晚钟勾起。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑹.冒:覆盖,照临。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑩岑:底小而高耸的山。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⒅乃︰汝;你。
7.骥:好马。