译文
清早秋风来到庭中(zhong)的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满(man)地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥(ming)火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
3、阑(lán)住:即“拦住”。
62. 觥:酒杯。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑷鱼雁:书信的代称。