译文
魂魄归来(lai)吧!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
早已约好神仙在九天会面,
每到这一天,全城闭户,携手并(bing)肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞(xia)般倾泻(xie),远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
惨淡:黯然无色。
12. 贤:有才德。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
如:如此,这样。