译文
禅寂中外物众有(you)难似我,松树声春草色都无心机。
她的魅力过去今天都在(zai)流传,荷花见了她也会害羞。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后(hou)却又忍不住犹豫徘徊。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
其一
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
楚南一带春天的征候来得早,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割(ge)藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
遂:终于。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。