译文
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
它在这块雪地上留(liu)下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我(wo)寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
心星噣星排列呈纵横，银河转而流向正西方。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
春风十里路上丽人翩翩，满头的花(hua)朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
（我考虑）您离开梁(liang)朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
注释
11.弃市：古时在闹市执行死刑，并把尸体暴露街头。
（13）韦韝（gōu）：皮革制的长袖套，用以束衣袖，以便射箭或其他操作。
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
⑹日悠悠：每日无拘无束地游荡。
109.涉江、采菱：楚国歌曲名。