译文
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下(xia)大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏惧他以(yi)至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部(bu)下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公文等，都请他代作。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
游子长吁(yu)互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远，
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇(yu)作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
“魂啊回来吧！
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
盛开的菊花璀(cui)璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⑤子胥：伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》：“吴王闻子胥之怨恨也，乃使人赐属镂之剑，子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸，盛以鸱夷之器，投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑵中断：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。
（15）然诺重，君须记：朋友间信用为重，您要切记。然诺重，指守信誉，不食言。
露脚：露珠下滴的形象说法。寒兔：指秋月，传说月中有玉兔，故称。
②断肠：指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》：“空断肠兮思愔愔。”
(1)越：指越礼。展禽，即柳下惠（季），鲁大夫。
⑴灞陵亭：古亭名，据考在长安东南三十里处。灞陵，也作“霸陵”，汉文帝陵寝之地，因有灞水，遂称灞陵。