译文
想到海天之外去寻找明月(yue),
细细算来,一年春光(guang)已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往(wang)年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
信陵君杀(sha)了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说(shuo):“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守(shou)首阳山,挨饿受冻。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑷纷:世间的纷争。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑽曹刘:指曹操与刘备。