译文
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
从军应该选谁呢？击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
阴阳参合而生(sheng)万物，何为本源何为演变？
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔(kuo)的原野尽情驰骋。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷(leng)笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补(bu)足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
当你得意(yi)之时，心灵与天地融合在一体。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广(guang)平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
注释
物故：亡故。
212.比干：纣的叔父，殷的忠臣，因忠谏而被挖心。逆：抵触，违背。
97.而死分竟地：竟，委，抛弃。王逸《章句》：“言禹（片畐）（注：古体字，现已废弃）剥母背而生，其母之身，分散竟地，何以能有圣德，忧劳天下乎？”
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。勍：强而有力。
273.试：通“弑”，臣杀君的行为。上：指堵敖。自予：给自己，指自立为王。
16、章：通“彰”，彰明，发扬。
老父(fǔ）：古时对年长的男人的尊称
瑶阶：本指玉砌的台阶，后为石阶之美称。
⑶谁道：一作“难道”。风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。