译文
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中(zhong)?
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
秋天萤火虫满纱(sha)窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前(qian)久不离去。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血(xue),就像老汉悲伤的泪滴。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
⑵攻:建造。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。