译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
叹我听更鼓要去官署(shu)应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
三国鼎立你(ni)建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
青午时在边城使性放狂,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏(xi)。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
将领们扫空敌(di)营归来,高举旌旗直入玉门关东。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
6.闲:闲置。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑸郎行:情郎那边。