译文
此次离别不知你们心绪何如(ru),停住马饮酒询问被贬的去处。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损(sun)失也太多了。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
惹:招引,挑逗。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
〔17〕为:创作。
〔71〕却坐:退回到原处。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。