译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
紫茎(jing)的荇菜铺满(man)水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自(zi)。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
这里的欢乐说不尽。
小伙子们真强壮。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露(lu)珠凝聚在草根上。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
60.恤交道:顾念好友。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
⑵粟:泛指谷类。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑽晴窗:明亮的窗户。