译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺(tiao)(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到(dao)天涯。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
四十年来,甘守贫困(kun)度残生,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(10)先手:下棋时主动形势。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(62)提:掷击。