译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下(xia)车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且(qie)还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些(xie)灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
地头吃饭声音响。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花(hua)。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也(ye)不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我的仆从悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
①褰:撩起。
虞:通“娱”,欢乐。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
故国:家乡。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。