译文
我(wo)独(du)自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江(jiang)岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
越走近故乡心里就越是胆怯,不(bu)敢打听从家那边过来的人。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎(qing)着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下(xia)飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
3.吹不尽:吹不散。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
42.尽:(吃)完。
迟迟:天长的意思。