译文
溪水经过(guo)小桥后不再流回,
山野的(de)老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色(se),茵(yin)蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布(bu)单上吃(chi)生菜,颇感阴凉。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马(ma)匹,扬起满天灰尘,急如星火;
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨(yu)夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑶成室:新屋落成。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
④景:通“影”。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。