译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈(zhang),但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
“魂啊归来吧!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
7.迟:晚。
云:说
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
皇 大,崇高
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。