译文
“魂啊(a)归来吧!
当他用(yong)绳子绑住燕王父子,用小木匣装着(zhuo)梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇(chou)的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
孤独的情怀激动得难以排遣,
安史叛乱至今(jin)尚未平息,这使君臣深切愤恨。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎(jiao)皎明月光。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
乱世出英雄(xiong),溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
一宿:隔一夜
(20)溺其职:丧失其职。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。