译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
莫说你不回来,即使回来,春天(tian)也过去了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交(jiao)游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
[10]北碕:北边曲岸上