译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在古代没有(you)(you)专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这(zhe)样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要(yao)索求哪种?
敲门竟连一声(sheng)犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报(bao)说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
17.裨益:补益。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。