译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒(huang)郊野庙中。
直到家家户户都生活得富足,
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向(xiang)北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我本是像那个接舆楚狂人,
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
看着这些散乱的书(shu)册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
自从与君离别以后,仿佛俯仰之(zhi)间春花就换了秋枝条。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
33、此度:指现行的政治法度。
弈:下棋。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
⑶过:经过。