译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天(tian)大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中(zhong)翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会(hui)牵动愁肠几万(wan)里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎(zen)么能够渡过呢?狂风愁杀(sha)了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
(20)淹:滞留。
①少年行:古代歌曲名。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
边声:边界上的警报声。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑧行云:指情人。