译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分(fen)开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫(chong)在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
夕阳照在城(cheng)墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭(zao)到妻子的埋(mai)怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
10国:国君,国王
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
皇 大,崇高
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
①山阴:今浙江绍兴。