译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把(ba)手伸进怀里掏(tao)钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
洛阳的东城门外,高高的城墙。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影(ying),传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透(tou)过云脚斜射在地面上。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。