译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多(duo)病的身(shen)躯经受不住(zhu)幽冷的侵袭。
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很(hen)远很深。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
大将军威严地屹立发号施令,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
一半作御马障泥一半作船帆。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
路上遇见(jian)的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
22.大阉:指魏忠贤。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。