译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
等到天下太平,将军(jun)奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
4.妇就之 就:靠近;
37.效:献出。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
38. 发:开放。
为:同“谓”,说,认为。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
乃:于是就