译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物(wu)能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放(fang),犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑽今如许:如今又怎么样呢
鬟(huán):总发也。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。