译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不再返(fan)家回乡。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美(mei)飧。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要(yao)留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪(xue)飘零。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
应是常常想起(qi)一次郊(jiao)游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
那使人困意浓浓的天气呀,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。