译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
这天(tian)晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现(xian)一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋(wu)舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回(hui)去了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
日中三足,使它脚残;
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
“魂啊回来吧!
注释
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑿荐:献,进。
⒅乌:何,哪里。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。