译文
魂魄归来吧!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞(fei)越。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出(chu)现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他(ta);卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见(jian)解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目(mu)尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑽畴昔:过去,以前。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
(4)传舍:古代的旅舍。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。