译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州(zhou)太守欧阳(yang)修。别(bie)说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜(shuang)雪一样明亮。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
83. 就:成就。
②霁(jì)华:月光皎洁。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
流辈:同辈。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。