译文
门外,
听说矮小(xiao)果下马,蛮儿都可任驾驭。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得(de)见细小的灰尘。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我独自守(shou)一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄(huang)莺鸣叫着把我送到了家。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
从事:这里指负责具体事物的官员。