译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都(du)来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还(huan)有什么话可言。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北(bei)边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
小芽纷纷拱出土,
水精帘在抖动微风拂起,满(man)架蔷薇惹得一院芳香。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
①东君:司春之神。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⒀瘦:一作“度”。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(15)岂有:莫非。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。