译文
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。
卫青不败是由于(yu)天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
把君山削去该(gai)有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒(jiu)饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何(he)信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓，它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了，不要不懂得知足，因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了，但它们没有黄鹄那样强壮有力，它们真羡慕黄鹄能够高飞，如果在这个时候能有力高飞，那就可以救救幼雉了啊！可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉，母雉和公雉都赶来救自己的孩子，但猎人已经将幼雉捉住，驾上车，猎人的马已经迅速跑起(qi)来了，幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行，久久不愿离去。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑(jian)，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋(cheng)于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
将水榭亭台登临。
注释
②棘：俗称酸枣树，多刺。
26、床：古代的一种坐具。
⑧不佞：谦词，不才。叔父：天子对同姓诸侯的称呼。
张益州：宋朝南京人，字安道，官益州刺史。
⑶“桃花”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》：“夫道，窅然难言哉！将为汝言其崖略。”
⑿冰炭置我肠：形容自己完全被琴声所左右，一会儿满心愉悦，一会儿心情沮丧。 犹如说水火，两者不能相容。《庄子·人间世》：“事若成，则必有阴阳之患。”郭象注：“人患虽去，然喜惧战于胸中，固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动，情绪随着乐声而激动变化。