译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中(zhong),又有多(duo)少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
往昔的金陵城多么壮观,几(ji)乎把天下英豪都席卷到了这里。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能(neng)骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉(han)的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗(dou)粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙(ya)这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
37、作:奋起,指有所作为。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(43)悬绝:相差极远。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。