译文
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我(wo)在少(shao)年时候,早就充当参观王都的来宾。
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经(jing)酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
想要移步(bu)也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹(pi)静静的白练,此地之水即与天平。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑷止既月:指刚住满一个月。
郭:外城。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
17.澨(shì):水边。
40. 几:将近,副词。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。