译文
湘君降落(luo)在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓(huan)缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我终(zhong)日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
驽(nú)马十驾
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
[吴中]江苏吴县。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。