译文
江南大地鸟啼声(sheng)声绿草红花相映,水边村寨山(shan)麓城郭处处酒旗飘动。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌(ge),哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥(mi)漫关中。
媒人无(wu)能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
(13)精:精华。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
(5)济:渡过。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
[1]琴瑟:比喻友情。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。