译文
鸳鸯瓦上(shang)霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
花从树上默默地落下(xia),水依然各自无情地流淌到池中。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰(jie)。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
仿(fang)佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
迷:凄迷。
⑹垂垂:渐渐。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
21、美:美好的素质。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。